Naming books after a character (commonly female), based off of their relationship to another character. Maybe it’s that thing within me that hates to be defined by something other than myself or my own accomplishments. I don’t go around calling myself the Teacher’s Daughter, or the Writer’s Wife.
I found several other examples including: The Shoemaker’s Wife, The Apothecary’s Daughter, The Orphan Master’s Son, and The Blacksmith’s Son.
ONE CONCESSION: I do suppose these titles might be more interesting than just calling the books Bess, Magdalena, Clare, Phoebe, Sarah or Teresita.
The only title I can find that makes me think “hm, ok, that’s fine” is The Tiger’s Wife (which I haven’t read) which refers to an unnamed deaf-mute woman who befriends a tiger. That is admittedly kind of cool.